winding path malayalam meaning